Идиома "come rain or shine" (дословно — "будь дождь или солнце") означает выполнение чего-либо при любых обстоятельствах, независимо от препятствий или изменяющихся условий. В русском языке ближайшие аналоги — "несмотря ни на что", "при любой погоде", "в горе и в радости". 1. Ранние упоминания (XVII век) Самое раннее письменное использование фразы зафиксировано в 1699 году в работе английского педагога Джона Гоуда "Astro-meteorologica", где он писал: "Rain, Or Shine, for many days" ("Дождь или солнце на многие дни"), обсуждая влияние небесных тел на погоду...

Текст: Андрей Марков Фото: Степан Бутрым, Алексей Беляков, Ольга Гребенникова Журнал "ОХОТА" номер 11 (2022) Как ни вмешивались стихийные бедствия и прочие напасти, но в середине июля на базе «Головинка» в Калужской области состоялся фестиваль охоты с подружейными собаками «Петров день!» Вы не замечали, что многие ежегодные мероприятия, собирающие большое число гостей, чаще всего привлекают не уровнем призов (хотя и это немаловажно), а возможностью встретиться со старыми друзьями, «больными» тем...