Выбери правильный ответ | Тест на перевод для уровня A2 - B1 на английском языке
В сорок пять я решила выучить английский. Через три года муж сидел в зале, а я работала переводчиком на сцене
Муж тогда сказал: «Ира, ну куда тебе сейчас английский?» Не грубо – просто так, мимоходом, как говорят что-то очевидное. Налил себе чай, не посмотрел на меня и добавил: «В нашем возрасте уже не берётся». Мне было сорок пять. Я промолчала. На следующее утро записалась на курсы. Меня зовут Ирина Михайловна Сорокина. Живу в Воронеже, двадцать лет проработала бухгалтером на заводе. Муж Андрей – инженер-конструктор, мы вместе тридцать два года. Дочь Алёна, тридцать лет, живёт здесь же в городе, работает в IT...
Почему 5 лет курсов английского не помогают на работе
Если вы годами учите английский, но на работе всё равно теряетесь, проблема не в количестве занятий. Скорее всего, английский развивался как учебный предмет, а не как инструмент для ваших реальных задач: таможня, ремонт, поставки, инсталляция, переговоры, письма, статусы, риски. Рабочий результат появляется, когда язык собирают вокруг вашей должности и ваших ситуаций. Я работаю с людьми, кто изучает язык осознанно. Скорее всего, они уже много занимались английским до меня: школа, университет, репетитор английского, курсы, разговорные клубы, иногда занятия с носителями...