4296 читали · 8 месяцев назад
"Друзья". Авторский перевод и небольшой разбор трека FRI(END)S Ви (V) из BTS
Всем привет, с вами Ще✌️ Давайте же продолжать наш сегодняшний V-day, пока его свеженький сингл FRI(END)S уже завоевывает причитающиеся ему позиции. Помимо основной версии и видео клипа, который можно посмотреть ЗДЕСЬ, уже вышли инструментальная, замедленная и ускоренная версии. Основная - ТУТ Инструментальная - ТУТ Ускоренная - ТУТ Замедленная - ТУТ Насладитесь треком, как следует, он этого стоит. Ну а я предлагаю вам также ознакомиться с лирикой. "Друзья"/ FRI(END)S Куплет 1: Все время думаю...
1258 читали · 6 лет назад
Английский с "Друзьями": 10 забавных цитат и диалогов с переводом
Популярный сериал Friends многие пересматривают по нескольку раз. Уж очень хорошим он получился. Давайте вспомним несколько смешных моментов из фильма и подучим английский. Is it obvious that I'm wearing six sweaters? - Видно, что на мне шесть свитеров? (obvious - очевидно) Check it out! - Зацените! What the hell is that? - Что это за хрень? It's... it's a cat! - Это кошка! Why is it inside out? - Почему она вывернута наизнанку? So what's your name? - Так как Вас зовут? Just a normal Swedish name...