Первые два простые. Если речь о дне "до вчерашнего дня" или о дне "после завтрашнего дня", то в английском так непосредственно и говорят: Если нужно передать смысл, схожий с русским "на днях", если речь об уже свершившихся действиях, как в "Он на днях мне звонил", то используется выражение Понятие "несколько" применительно к дням в английском можно передать двумя способами: либо фразой a few, либо словом several. Первое обычно заменяет количества от 3 до 5, второе чаще всего соответствует 6-7. ...

Еще со школьных времен у большинства вызывает затруднение сказать какую-либо дату на английском языке. Вроде, кажется, ничего сложного, но почему-то все равно что-нибудь да упустишь. В этой статье мы с вами все подробно рассмотрим и раз и навсегда научимся правильно делать ЭТО :) Для начала давайте уясним, что 'What day is it today?' и 'What date is it today?' - не одно и то же. В первом случае - это какой сегодня день, в смысле недели (понедельник, вторник). Во втором случае как раз уже вопрос про число (дату)...