Они смеялись над уборщицей на английском. Через несколько лет она стала их главным конкурентом
Она стояла у стола с тряпкой и ведром, а они обсуждали её на английском. Были уверены, что она ничего не понимает. Для них она была всего лишь «азиаткой-уборщицей», которая не заслуживает даже уважительного обращения. Но Эльвира понимала каждое слово. И каждую насмешку. Несколько месяцев назад она приехала в Москву из Казахстана. Пока оформлялись документы и подтверждался диплом, найти работу по специальности она не могла. Знакомые помогли устроиться уборщицей в юридическую компанию. Эльвира не спорила...
26,3 тыс читали · 5 дней назад
Интервью переводчика «Спартака». Какая у него удивительная жизнь!
От оперного театра до Карседо. Владимир Иринчеев пришел в «Спартак» осенью 2021-го – переводить итальянского тренера Паоло Ваноли. Ваноли ушел, а Иринчеев остался – работал и с Абаскалем, и со Станковичем: оба свободно говорили на итальянском. Сейчас Иринчеев уже не просто переводчик. Он расширил роль в «Спартаке» – занимается внутренними коммуникациями и адаптацией новичков в команде. Первое большое интервью Иринчеева – на Спортсе’’. • Как пережил Ваноли, Абаскаля, Станковича, а теперь работает...