Ошибочный перевод стиха из книги Исаии превратил политическое послание в одно из главных христианских чудес. Люди любят истории о чудесах. А «непорочное зачатие» — одно из самых знаменитых: юная девушка, забеременевшая без участия мужчины, рождает Бога, а ангелы поют в честь этого событие. Это одна из самых гордых и трепетных идей христианства. Проблема лишь в том, что всё это основано на одной-единственной ошибке перевода стиха из книги пророка Исаии — стиха, где не было ни слова о девственнице, ни о будущем Мессии, и который вообще не относился к грядущим временам...

Порой ДЗЕН подкидывает мне статьи на тему "почему не скрепляются семьи" и "где найти молодую-красивую хозяйственную-непорочную, чтоб и зарплата и квартира при ней", а так же, с противоположной стороны, запросы на редкого представителя "не пил-не курил-цветы дарил и с зарплатой приходил", и самое интересное в этих статьях не они, комменты под. Вот там граждане гуляют на все деньги и буквы алфавита, даже в их непечатных сочетаниях. Тут разбираются все со всеми: состоявшимся феям не нужны такие доны...