На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Слитно или раздельно? Пиши правильно! И не пиши неправильно. Или не правильно? Сразу скажем, что все варианты слов действительно существуют и употребляются в русском языке. Однако это не значит, что совершенно неважно, как писать эти слова. Слитное или раздельное написание частицы «не» со словами « (не)правильно» и «(не)корректно» определяется в зависимости от конкретной ситуации. Обратимся к правилу: Частица «не» пишется с наречиями и прилагательными слитно, если придает им противоположное значение,...