9 прочтений · 1 год назад
"Normalerweise", "in der Regel" и "gewöhnlich" - все три слова на немецком языке означают "обычно" или "как правило"
"Normalerweise" и "gewöhnlich" используются более неформально, а "in der Regel" - более формально. Ниже приведены три примера использования каждого из этих слов на немецком языке: На русский язык все примеры можно перевести как "обычно" или "как правило"...
362 прочтения · 2 года назад
auf Deutsch или in Deutsch: как правильно сказать «по-немецки»
Представьте себе, бывают случаи, когда человек немного уже умеет говорить по-немецки, а вот как правильно сказать само слово «по-немецки» точно не знает. И самая большая загвоздка здесь в выборе предлога. Вот вы бы какой предлог выбрали: auf, in или вообще оставили без предлога? Чтобы этот вопрос никогда больше не вызывал сомнений, предлагаю прояснить его раз и навсегда. Для начала разберемся со словом "Deutsch" 🔶 deutsch - немецкий (как прилагательное) Пишется с маленькой буквы и обязательно требует рядом с собой объект, к которому оно относится (как правило существительное)...