Сперва стоит отметить что имя Нелли происходит от от английского имени Элеанора, Елена, это как уменьшительное имя.
Однако есть ещё одна версия происхождения имени, греческая, в переводе символизирующее молодость...
Исследуем происхождение и значение фамилии Нелли: история и склонение в одной статье От истории до склонения: происхождение и значение фамилии Нелли в одной статье Исследуем происхождение и значение фамилии Нелли Семейные фамилии сопутствуют нам всю жизнь, от рождения и до нашей последней минуты. Одна из наиболее интересных фамилий – Нелли. Сегодня мы рассмотрим историю и происхождение этой фамилии. Некоторые люди думают, что она греческого происхождения, некоторые – итальянского, но никто не знает точно. Также зададимся вопросом о том, как склонять эту фамилию в зависимости от различных грамматических случаев. Происхождение фамилии Нелли В начале девятнадцатого столетия эту фамилию можно было услышать в Италии. По некоторым источникам, фамилия Нелли имеет латинские корни – niger (черный). Возможно, это связано передовсем с черными волосами у людей с этой фамилией. Однако, есть и другая версия, соответствующая греческим корням слова. Также есть предположение о еюропейском происхождении, где она часто используется как женское имя. Склонение фамилии Нелли В зависимости от того, в каком грамматическом случае используется фамилия Нелли, она склоняется по следующим правилам: в именительном падеже – Нелли; в родительном – Нелли; в дательном – Нелли; в винительном – Нелли; в творительном – Нелли; в предложном – Нелли. Таким образом, склонение фамилии Нелли довольно простое и не вызывает особых трудностей для говорящего на русском языке человека. История фамилии Нелли Фамилия Нелли имеет французское происхождение и произошла от имени «Né(h)el», что означает «младенец». Первое упоминание о фамилии было в 1292 году в Нормандии, Франция, где появился рыцарь по имени Odon Néel. В XII веке во Франции были введены фамильные имена, и первоначально фамилия Нелли была распространена только среди элиты. Однако в последующие годы она стала все более популярной и распространилась по всей Европе. Известно, что фамилия Нелли была принята также в Италии и в Латинской Америке, где она, в частности, популярна в Бразилии и Аргентине. Сегодня фамилия Нелли встречается по всему миру и имеет различные варианты написания, такие как Né(e)l,… Подробнее: https://prime-name.ru/znachenie-familii/familii-na-bukvu-n/issledyem-proishojdenie-i-znachenie-familii-nelli-istoriia-i-sklonenie-v-odnoi-state/