1 месяц назад
Почему intelligent — это не "интеллигентный"? Разбираем ложных друзей переводчика в английском
Есть слова, которые выглядят до боли знакомо. Вы видите их в тексте, узнаёте корень — и мозг с готовностью подставляет русское значение. Проблема в том, что подставляет он его неправильно. Такие слова...