10,6K прочтений · 1 год назад
Я не хочу ездить по России, тут нечего смотреть
Сначала я хотела написать эту статью для тех, кто пытается поговорить со своим ребенком, но нарывается на "Я хочу уехать, тут нечего смотреть и негде путешествовать". Но потом, начав писать, я осознала, что такое говорят не только подростки, но и взрослые люди. С подростками я часто контактирую по работе, поэтому хотела рассказать как работаем с такими возражениями. Что НЕ НУЖНО делать Уходить в крики и истерику: "Ты ничего не понимаешь!!! Тебе запудрили мозги дуди с варламовым!". Примерно так реагировала моя покойная бабуля на новомодные причуды...
2,1K прочтений · 6 лет назад
Лучший грузинский онлайн-словарь
Если вы начинаете изучать грузинский язык - моментально столкнетесь с одной сложностью. НЕГДЕ СМОТРЕТЬ СЛОВА! На дворе 21 век и вы первым делом полезете в интернет. Первое, что вы найдете - Гугл переводчик. Но он не знает огромное количество слов и еще половину переводит неправильно. Например, вводишь слово "Человек" и получаешь грузинское "პირი"(пири), что обозначает "Рот" На этом моменте я отчаялся и пошел в магазин за бумажным словарем, но и здесь меня ждало разочарование. В Москве нет качественных больших словарей русско-грузинских...