Обычно для россиян не составляет проблем понимание белорусского языка. Однако существуют так называемые слова-обманки, которые могут ввести в заблуждение человека, мало знакомого с мовой. Вот десять таких слов из числа моих самых любимых. Гулять На белорусском языке это слово звучит как "гуляць" и означает оно "играть". "Я гуляю ў футбол" значит "Я играю в футбол". Ангельский Помните, у Крылова было "и ангельский быть должен голосок"?.. В белорусском языке тоже есть слово "ангельскій", но к ангелам оно не имеет никакого отношения...

По статистике люди говорят "нет" чаще чем "да". Этот урок позволит вам научиться говорить "нет" и "не" правильно. В английском языке нет одной частицы или слова что бы передать то же значение что и в русском, вместо этого есть несколько вариантов. NOT Часто путаницу вызывает частица "not". Начнем с нее и посмотрим как правильно ее употреблять. Обычно частица "not" является частью вспомогательного глагола и во всех случаях означает просто "не". По умолчанию используется сокращение, когда not присоединяется к вспомогательному глаголу...