Я уже писала о даме, которая, комментируя, вставляет иногда украинские словечки и пишет мне "воспользуйтесь словарём". Ну, я воспользовалась - оказалось, это русское слово. Просто давно забытое, устаревшее, из словаря Даля. Недолугий - по Далю слабый, хилый, вялый, хворый, плохой; неловкий, несручный, неискусный. Взяли забытое русское слово, выдали за украинское - получили новый язык. В украинской мове, за редким исключением, как слышится, так и пишется. Почему-то они особенно этим гордятся. Правил очень мало...

Продолжение подборки редких и вышедших из употребления слов 1. НЕЯСЫТЬ - ПЕЛИКАН 2. НЕТОПЫРЬ - ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ 3. НАКРЫ - БУБНЫ, БАРАБАНЫ 4. НЮНИ - ГУБЫ 5. НАРИЦАТЬ - НАЗЫВАТЬ 6. НАРЯД - РАСПОРЯЖЕНИЕ 7. НАРОЧИТЫЙ - ОПРЕДЕЛЕННЫЙ 8. НЕПЩЕВАТИ - ДУМАТЬ, ПОЛАГАТЬ 9. НЕДБАЛЬСТВО - НЕБРЕЖНОСТЬ 10. НЕКЛЮЧИМЫЙ - НЕДОСТОЙНЫЙ 11. НЕУМЫТНЫЙ - НЕПОДКУПНЫЙ 12. НЕТИ - ПЛЕМЯННИК 13. НОГУТ - ГОРОХ 14. НЫРИЩА - РАЗВАЛИНЫ, ЛОГОВО 15. НАВЕТ - ДОНОС 16. НЕМОГА - БОЛЕЗНЬ 17. НАРЕКАТЬ - НАЗЫВАТЬ 18. НАЗОЛА - ТОСКА, ГРУСТЬ 19...