06:44
1,0×
00:00/06:44
19,8K просмотров · 3 года назад
9 прочтений · 10 месяцев назад
Осторожно! Синонимы!
Вы когда-нибудь задумывались об опасности синонимов? Использование синонимов делает повествование разнообразнее. Однако, при использовании синонимов могут возникнуть нежелательные побочные эффекты. Это как с большинством лекарств, которые способны убрать один симптом, но существуют риски осложнений в других сферах здоровья. Синонимы - это слова, смысл которых совпадает лишь частично, поэтому порой их использование это хождение по краю, по краю ключевой идеи послания. Для начала возьмём простой пример: стул и кресло...
3 прочтения · 3 недели назад
"That is absolutely bonkers" – как сказать «это совершенное безумие» по-английски. ШЕСТЬ (!) синонимов
Английский язык богат на разговорные выражения, которые помогают передать эмоциональный отклик на события, действия или идеи. Одно из таких выражений – «That is absolutely bonkers», что в переводе на русский означает «Это совершенное помешательство». В этой статье разберем, как использовать это и другие синонимы, чтобы выразить безумие или нечто необычное на английском. Фраза «That is absolutely bonkers» популярна в неформальном общении и используется для обозначения чего-то крайне странного, безумного или иррационального...