Тарабарщина. По словарям - нечто бессмысленное и непонятное. Да что там, само звучание слова говорит о бессмыслице, ерунде, абракадабре. Но если обратиться к истории, мы обнаружим, что слово «тарабарский» было термином: «тарабарский» означало «тайнописный». Сочетание «тарабарская грамота» употреблялось для обозначения одной из систем тайнописи, которая была известна с XV века (а с XVII века ее называли еще и «риторским письмом»). Согласные буквы выстраивали в два ряда – и писали верхние буквы вместо нижних, а нижние вместо верхних, гласные при этом оставались неизменными...

Представьте на минуту, что вы просыпаетесь не от звука будильника в смартфоне, а от крика филина за стеной. Что вы никогда не стояли в пробке, не толкались в метро в час пик и не слышали оглушительного грохота мегаполиса. Ваш мир — это шепот кедровой кроны, плеск речной воды да скрип половиц в бревенчатой избе. Именно из такого мира, из глухой саянской тайги, однажды вырвали Агафью Лыкову. Она, рожденная в полной изоляции и нашедшая свою семью уже в зрелом возрасте, всё же несколько раз решалась покинуть свою заимку — не для себя, а ради поддержания связей с немногочисленными родственниками...