Как сказать "душнила", "душнить", "зануда" на английском?
Приветствую вас на страницах моего блога! Меня зовут Катрин Кочеткова, и я преподаю бизнес-английский уже более десяти лет. За время моей преподавательской деятельности я сталкивалась с самыми разнообразными и интересными вопросами от моих учеников. Одним из таких, на удивление часто встречающихся вопросов, является: "Как сказать 'душнила', 'душнить', 'зануда' по-английски?". Ведь насколько бы мы ни были вежливы и деликатны, иногда нам всё же приходится описывать чье-то поведение или характер, используя именно эти слова...
65,6 тыс читали · 1 год назад
Зануда
- Зануда. У отца научился. Данил утверждал, что не может больше со мной жить, потому что я зануда и душнила. Он нашёл себе не зануду, и ушёл. А я осталась с сыном четырёх лет, который уже обзывается. Что же дальше-то будет. - Павел, вернись! Спина сына замерла. Окаменела. Он обернулся и сказал: - Ой, мам, прости… я больше не буду. Честно! Только не начинай… Навигация канала Когда разводишься – остаётся грусть. Нет, понятно, что остаётся ещё полупустой шкаф, холодильник, полочка в ванной. Опустевшая прихожая – было много верхней одежды, стало вдвое меньше...