Чтобы понять сербов, нужно не просто знать слова, а чувствовать настроение по интонации, взгляду и паузам Все представленное здесь, является результатом творческой работы и авторского труда. Поэтому использование материалов без согласия автора недопустимо. Вот пять простых сербских слов, которые стали для меня ключом к постижению глубины и уникальности этого языка, показав, почему перевод сербского не может быть просто механическим процессом. 1. «МОлим» — одно слово, тысяча смыслов Если бы мне...