Эдит Пиаф. "Non, je ne regrette rien" — "Нет, я ни о чём не жалею" (стихотворный перевод)
💭 Разговорные выражения на французском
Дословный перевод ≠ значение! Именно такие выражения представлены в карточках: тот самый случай, когда при дословном переводе выражения теряют всякий смысл. 💭 Сайт онлайн-школы Club Français
5 французских слов, которые не поддаются переводу: погружаемся в глубину французской души
Привет, дороги друзья! Представьте себе: вы листаете французский словарь и вдруг натыкаетесь на слово, которое просто не поддается переводу на ваш родной язык. Что вы чувствуете? Интригу? Недоумение? Желание узнать больше? Именно такие ощущения испытываешь, когда сталкиваешься с некоторыми французскими словами. Они не просто обозначают что-то, они отражают глубокие культурные особенности, образ мышления и мироощущение французов. Сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие в мир неповторимой французской лексики...