Несогласие на испанском: слова, фразы и живые примеры
Испанцы не из тех, кто молча кивает, когда с чем-то не согласен. Несогласие в испанском языке - это целый спектр: от мягкого вежливого возражения до эмоционального взрыва с размахиванием руками. Разберём, как это устроено. 1) Мягкое несогласие: «Мне кажется, нет». Когда испанец не хочет обидеть собеседника, но с ним не согласен, он использует смягчающие конструкции. Основные фразы: No lo veo claro - не вижу этого ясным (Что-то мне так не кажется) A mí me parece que no - мне кажется, что нет No estoy...