Стоит отметить первое: это сочетание пишется раздельно. Слова "за" и "что" употребляются без частицы "не", поэтому и написание будет раздельное. Выражение "ни за что" используется для обозначения полного отказа от того, чтобы совершить какое-то действие...

В повседневной речи мы редко задумываемся о смысле слов, которые слетают с языка автоматически. Привычные обороты вроде «здрасьте», «приветствую», «не за что» кажутся безобидными. Мол, чем может навредить слово, сказанное с добрыми намерениями? Однако язык – штука тонкая. Иногда то, что звучит просто, на самом деле несёт в себе подтекст, неуместность или даже скрытую грубость. Как говорится, дьявол кроется в деталях. Разберёмся по порядку: почему некоторые слова, которые, казалось бы, придуманы для вежливости, лучше обходить стороной или хотя бы использовать с осторожностью...