Коротко: Ошибка «Не удается подключиться к этой сети» в Windows или Android чаще всего означает конфликт сохранённых настроек - устройство пытается подключиться по старым данным, которые уже не совпадают с реальностью. В 70% случаев проблема решается командой «Забыть сеть» и повторным подключением с вводом пароля заново. Если это не помогло - дальше смотрим на драйвер адаптера и службу WLAN AutoConfig. Когда Wi-Fi-иконка с восклицательным знаком намертво вросла в трей, а Windows раз за разом выдаёт эту ошибку - хочется выбросить ноутбук в окно...