128 читали · 1 год назад
Не то слово: как эту фразу сказать четырьмя способами
«Не то слово». Вот как это по-английски сказать? Да примерно так же, как и по-русски, но со знанием артиклей. ISN’T THE WORD FOR IT Did he come home late last night? – LATE ISN’T THE WORD FOR IT. It was 4 a.m.! – Он вчера домой поздно пришёл? – Поздно – это не то слово, четыре утра уже было! Почему определённый артикль – the word? Понимать это нужно так: нет никакого другого слова, чтобы описать, насколько поздно он вчера вернулся – есть только одно (какое – не важно) и артикль нужен ему под стать – the...
112,5 тыс читали · 1 год назад
Как мы питались в деревне в моем детстве. Вкусно - это не то слово. Лучшие лакомства 70-х.
Родилась я в 1961 году. И в моем детстве питались мы совсем не так, как в современное время. Все было вкусно, просто и скромно. В селе не было сосисок, сыра и даже сливочное масло продавали по блату. Вся еда была очень простая. Зато были пряники и лимонад местного пищекомбината. А еще деликатесы от бабушки, подарки от родителей, угощения у родственников. ✅А подстегнул на публикацию комментарию под статьей. Вера Кудряшова Вспоминая детство,проведенное летом в деревне у родственников под Волоколамском, не помню,что б каждый день ели сыры,мясо ,кур, фрукты,правда это были 50 года,в сельском...