Устойчивое словосочетание «ни сном ни духом» регулярно встречается в разговорной речи. Как это часто бывает с фразеологизмами, мало кто понимает, что оно на самом деле значит: о каком духе речь и при чем тут сон. Давайте разбираться. Как и у многих других устойчивых выражений в русском языке, у фразеологизма «ни сном ни духом» библейское происхождение. Буквальный смысл его в следующем: ветхозаветные пророки узнавали о грядущих важных событиях либо интуитивно — «духом», либо благодаря вещим снам....

Молодежь почти не знает эту фразу, люди средних лет изредка используют ее и напрасно не делают этого чаще – она красивая и способна многое рассказать о нашей истории. Что же имеют в виду, когда говорят «ни сном ни духом»? Драгоценности русского языка – крылатые выражения Наш язык удивителен. Думается, что крохи ведических знаний, сохранившиеся на Руси, стоит искать в эпосе, фольклоре, пословицах и поговорках. Доказательством этого тезиса служат крылатые выражения. Одно из наиболее загадочных – «ни сном ни духом»...