Как сказать НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО в английском? 🤔 #shorts
Although, even though, despite, in spite of: правила и примеры
Давайте сразу посмотрим примеры использования перечисленных слов. Although,even though, in spite of и despite используются, чтобы соединить две противоположных идеи. Главное отличие между ними в том, что они по-разному используются в предложениях. Эти слова могут встретиться как в начале, так и в середине предложения. Давайте прочитаем два предложения. Вот каким образом можно противопоставить эти предложения: Рассмотрим эти слова в сравнении. На примерах видно, что после слов although и even though следуют подлежащее и сказуемое...
Трудности перевода: 10 уникальных и непереводимых английских выражений
Во многих языках есть слова, которые невозможно перевести. Они представляют собой настоящий кошмар даже для самых профессиональных переводчиков. Их, на самом деле, очень много, и некоторые из них вы, возможно, даже встречали в повседневной жизни. Вот о самых интересных мы вам и расскажем. 1. Refrigerator rights Права на холодильник. Исключительное право пользоваться вашим холодильником, которое получают только самые близкие друзья. Именно эта группа людей, придя к вам в гости, может без зазрения совести пошариться в холодильнике и даже что-то оттуда стащить...