49 прочтений · 2 года назад
Как сказать: «Мне тяжело даётся учить английский» на английском?
Я угадала вашу боль? Даже если вам это даётся легко, будет хорошо познакомиться с полезными выражениями. Ведь тяжело даваться нам может что-то другое. Итак, сначала можно задуматься, как же сказать "даётся". Но это тот случай, когда в иностранном языке перевод получится как бы "с другой стороны", то есть не нужно каждое слово переводить буквально. Необходимо понять, как это выразить со своей стороны. Чтобы выразить такую мысль, нам на помощь придут три выражения: 🔹to have a hard time …ing - дословно:...
5,5K прочтений · 6 лет назад
Не реальный английский в школе
Решил я тут на досуге немного подумать (нашлось полчаса). И додумал до того, что сам уже не понимаю, а зачем в школе изучать английский на том уровне, на котором его изучаем. Где в реальной ситуации пригодится английский язык «во взрослом» мире? В ситуациях общения, которые могут возникнуть в быту (например, на турецком курорте), или при общении с деловыми партнерами из иностранных государств (если кому-то повезет). А зачем российским школьникам знать более 20 английских времен? Сколько реально для общения нужно знать английских времен – 6 активного и 3 пассивного залога...