Объясняем значение крылатых фраз. Выражение «ни шатко ни валко» пишется без запятой, а частица «ни» отдельно от «шатко» и «валко». Смысл этой крылатой фразы заключается в следующем: она характеризует некое незавершенное действие или неопределенное состояние человека. Например, «Работа шла ни шатко ни валко» или «Как поживаешь? Ох, плохо: ни шатко ни валко». По значению с выражением «ни шатко ни валко» очень близки синонимы: Считается, что первоначально фраза звучала немного иначе, без отрицательной частички «ни»: «и шатко и валко и на сторону»...

Это устойчивое выражение. Так говорят о чем-то, что делается не быстро и не медленно, при этом не шатается и не валяется, значит, все происходит спокойно и аккуратно, без происшествий, но посредственно. Вот как много понадобилось слов, чтобы объяснить одно короткое выражение. Аналоги: Ни то, ни се. Ни рыба, ни мясо. Ни два, ни полтора. Середина наполовину. Я совсем другими глазами взглянул на эту идиому, когда узнала, что она ровесник египетских фараонов. Картинка перед глазами встает удивительная...