Иногда подобную фразу можно встретить в различных законах. И возникает естественный вопрос о том, как же правильно посчитать дни? Ведь, если посчитать дни неверно, то можно пропустить срок и тогда наверняка наступят негативные последствия. Кто сказал, что юриспруденция не относится к точным наукам? Попробуй ка неверно посчитать срок для обжалования решения суда. И всё, апелляционную жалобу не примут. Я на протяжении нескольких лет занимался участием в выборах депутатов. Вот где борьба идёт не шуточная...

Удивительное дело, но вопрос, ответ на который казался мне очевидным, вызвал целую бурю в среде журналистов и филологов, где я поднял эту тему. Для некоторой части обывателей предлог "до" в обозначении сроков всегда подразумевает "до наступления". То есть, если написано сделать до 10-го декабря, значит 10-го работы проводиться уже не должны. Но, внезапно, большая часть филологов, с которыми мне довелось обсудить этот вопрос, заявили, что это вовсе не так. Предлог "до" включает в себя указанную дату...