("Каскадёры", The Fall Guy, 2024, США) Нет, так-то понятно, что грамотный литературный перевод названия этого фильма на русский - "Козёл отпущения" или "Мальчик для битья", - звучит явно неудачнее, чем вольная адаптация "Каскадёры". Однако, при всей гордой романтике такого заголовка, есть в нём свой подводный камень. Особенно для зрителя со стажем, который смотрел американские хиты советского кинопроката начала 80-х - "Каскадёров" и "Трюкача". Так вот, если вы помните обе упомянутые выше ленты, -...

За годы работы в сфере ремонта и дизайна интерьеров насмотрелся всего: от розеток в душе до межкомнатных дверей, которые не открываются из-за шкафа. Иногда хочется смеяться, иногда — хвататься за голову. Я даже стал записывать такие случаи. Но если смотреть на это с другой стороны, то каждая такая история — это отличный урок. Сегодня расскажу про несколько реальных курьёзов, которые произошли на обычных объектах. Так сказать: записки из моей личной тетрадки. И что важно — подскажу, как сделать правильно, чтобы не наступить на те же грабли...