«Попробуй, какая! Шёл по лесу после сильного ветра и наткнулся на россыпь. Не во что было набрать. В кепку насыпал)))», — сказал Андрей и протянул мне кепку с ягодами. Ягоды, похожие на крупную чёрную смородину, поблескивали на солнце. Похожие, да не они! На Итурупе вообще нет дикорастущей чёрной смородины. Зато есть растения, которых не сыщешь на материке. Например, черёмуха айнов. Именно её плоды были у меня в руках. В черёмухе этой всё необычно. Почему именно «айнов»? Это легко объяснить. Айны — коренные жители Сахалина, Курильских островов, северного Хонсю и Хоккайдо...

Вы приходите в кафе и вам подают меню. В радостном предвкушении вы открываете его, а там... ошибки. И всё, что до этого вызывало симпатию — и уютный интерьер, и приветливый официант, и ненавязчивая музыка — сразу уходит на второй план. А в голове один вопрос: «Почему они не проверили, как это пишется? Ведь это тоже часть репутации заведения». Наверняка у вас бывали такие ситуации. Кто-то не обратит внимания, а у кого-то возникнет подозрение, что к приготовлению блюд здесь тоже относятся не очень внимательно...