«пробывать» или «пробовать»? Частая ошибка взрослых и детей. Её и слышно, и на письме видно! Мы любим путать суффиксы «ова» и «ева». Правильно: «Пробовать». «робит» или «работает»? Здесь ошибка в неуважении к русскому языку. Как часто вы слышали слово «робит»? Думается, частенько. Забудьте это слово и говорите правильно: «Работает»...
А вы знаете, как пишется слово, в котором ошибаются почти все люди? Без преувеличения. Когда я направляю кого-то на путь истинный, в ответ всегда слышу: «Не может быть!». Мы настолько привыкли видеть его неправильное написание, что норма кажется каким-то абсурдом и выдумкой филологов. Сродни новоязу. Ещё удивительнее, что слово пишут с ошибками даже преподаватели. Хотя им-то в первую очередь должно быть известно, как оно выглядит. Педагоги, работающие в высших учебных заведениях, сталкиваются с ним каждый день...