Фраза "всё нормально" иногда звучит спокойнее, чем обычное "доброе утро". И именно поэтому мужчина расслабляется, берёт телефон или включает футбол. А через полчаса узнаёт, что его равнодушие заметили ещё в ту секунду. Только не надо искать универсальный переводчик с женского на мужской. Его нет. У одной женщины "ничего" значит усталость, у другой, обиду, у третьей, действительно ничего. Но некоторые фразы полезно слышать не буквально, а вместе с ситуацией, голосом и тем, что было до них. Самая известная фраза...