Фраза «да ладно» в русском языке часто используется для выражения удивления, сомнения или недоверия. Она может означать что-то вроде «не может быть» или «ты шутишь». На английском языке есть несколько способов передать эту эмоцию в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим наиболее популярные варианты! 😮 Значение: Эта фраза выражает удивление или шок от услышанного. Она подходит, когда вы не верите в то, что вам говорят. Примеры: Значение: Используется, чтобы выразить сомнение или потребность в подтверждении сказанного...
«Как-то неудобно». В народе говорят, что неудобно всего две вещи. Я их не буду называть, они не очень приличные и, соответственно, уместные здесь. Думаю, что вы об этих вещах знаете. Всё остальное – очень даже удобно. Вообще, суть даже не в слове «неудобно», а в том, что мы замалчиваем проблемы. Например, девушка и молодой человек пришли в ресторан. Дама хочет общаться. А парень «сидит в телефоне». Много сейчас таких. За примерами далеко ходить не нужно. Просто осмотритесь вокруг. Как может повести себя девушка? Есть три варианта: 1...