Ремонт, ремонт, ремонт. Не как не могу начать работать! Майские праздники, и жизнь хороша!
«Я не могу не...»: английская конструкция, которая точно передаст ваши эмоции
Случалось ли вам смеяться в самый неподходящий момент, когда остановиться просто невозможно? Или ловить себя на навязчивой мысли, которая крутится в голове, сколько бы вы ни пытались переключиться? В английском для таких честных признаний есть очень удобная конструкция — can't help doing something. Она переводится как «не могу не делать что-то» и передаёт именно то чувство, когда вы не властны над своей реакцией. После help в этой конструкции всегда идёт глагол с окончанием -ing. Никаких исключений...