Во многих языках есть слова, которые невозможно перевести. Они представляют собой настоящий кошмар даже для самых профессиональных переводчиков. Их, на самом деле, очень много, и некоторые из них вы, возможно, даже встречали в повседневной жизни. Вот о самых интересных мы вам и расскажем. 1. Refrigerator rights Права на холодильник. Исключительное право пользоваться вашим холодильником, которое получают только самые близкие друзья. Именно эта группа людей, придя к вам в гости, может без зазрения совести пошариться в холодильнике и даже что-то оттуда стащить...

Бывают вечера, когда хочется провести время за ненапряжным триллером, который увлечет и немного пощекочет нервы, но не потребует слишком вдумчивого чтения. Эта книга — именно такая. Динамичный триллер, в котором расследование смерти родных превращается в личную битву главной героини. Она сталкивается с загадочными смертями, и ей приходится разбираться, что на самом деле происходит. Мне понравилась главная героиня. Она умная, решительная и храбрая. Она не ждёт помощи от окружающих и готова действовать на опережение, несмотря на все риски...