Очень много выражений в язык в наши дни попадает из сленга программистов – попадает, разумеется, в основном в молодежную среду. Но так как молодые быстро переходят в разряд «зрелые», то очень скоро их словечки проникают в общерусский язык. Не буду сейчас писать обо всех словах и выражениях из компьютерного сленга, напишу только об одном, которое мне очень понравилось. Оно краткое, ритмичное, очень емкое по содержанию, легко используется в переносном значении и – самое главное – другого, традиционного выражения с таким значением нет (я не припомнила)...
Анастасия Киреева — выпускница РУДН и тестировщик программного обеспечения. Она занимается контролем качества выпускаемого продукта, чтобы юзеры могли без затруднений пользоваться «программами». Если говорить простым языком – находит «косяки» разработчиков. Учим язык программистов с Анастасией. Баг (с англ. Bug – вирус/ошибка) Ошибка или дефект, возникающая при разработке продукта. Фича (с англ. Feature – особенность) Нельзя не упомянуть после бага. Можно услышать от разработчика: «это не баг – это фича»...