Река, протекающая через семь китайских провинций и два автономных района, считается одной из крупнейших на Азиатском континенте. Называют её Хуанхэ, что в переводе с китайского означает Желтая река. Действительно, вода в этой реке имеет желто-коричневый оттенок из-за обилия в ней ила и глины. Хуанхэ несет свои мутные потоки в море, из-за чего его тоже называют Желтым. Свое начало великая китайская река берет на северном склоне Тибетского хребта Баян-Хара-Ула. А это – более четырех километров над уровнем моря...

(Статья недели. «ХиЖ» 2022 №9) Страшный сон школьника — географическая номенклатура. Еще страшнее — необходимость не просто выучить десятки названий, но и обозначить весь этот кошмар на контурной карте. И при этом не перепутать горы с реками, а города — с проливами. Зубрить все это, как правило, очень скучно. Кажется, что какой-либо логики в номенклатуре не просматривается. Однако так ли это? Некоторые из географических названий вообще могут свести с ума. Вот, например, столица Шри-Ланки, относительно небольшой страны в Южной Азии...