Велик и могуч русский язык, но не менее велики и могучи другие языки. Когда они сталкиваются, порой получается ядерная смесь. Когда-то компания Danon продвигала в России детское питание Bledina. И невдомёк было французам, как название звучит на самом деле для русского уха. В итоге в России детское питание продают под маркой «Малютка». Но в других странах все по-прежнему – Bledina, Blediner и Bledishef. А у датчан есть пиво Gavno. И варят его на острове с таким же названием. O Hui (Охуэй) – известная корейская косметическая марка...

Магазины продуктов — популярное направление. Каждый день их посещает огромное количество людей. Но это означает и высокую конкуренцию: сети, одиночные магазины и рынки, от которых нужно отстроиться для получения прибыли. Мы — это рекламное агентство «Русмедиа», специализирующееся на размещении рекламы в лифтах многоквартирных жилых домов. На наших инфостендах размещаются совершенно разные виды бизнеса, в том числе магазины продуктов. Благодаря исследованию рынка мы можем ответить на вопрос, как эффективнее всего привлекать покупателей — и как составить такой макет, который точно сработает...