Множество слов русского языка, которые начинаются с приставок, раньше имели синонимичные пары. Сейчас такие слова считаются устаревшими, но именно они — родоначальники привычных нам современных слов. 1. Навидеть Слово ненавидеть пришло к нам из старославянского языка. Слово-первоисточник — навидети, что означало «смотреть с удовольствием на того, кого любишь». Чтобы описать обратный процесс, стали добавлять приставку «не». А потом второй вариант прижился, а «навидеть» устарел. 2. Льзя Нельзя — это буквально «не можно», как бы странно ни звучало...
У каждого человека есть активный словарный запас — это те слова и выражения, которые мы используем в речи на регулярной основе. Различают также и пассивный словарный запас — это то, что мы понимаем при чтении или на слух, но в речи не используем. И тот, и другой запас слов — дело абсолютно наживное. Каждый из нас приходит в этот мир с нулевым словарным запасом и постепенно переходит от самого простого к сложному. Вот только некоторые не ленятся узнавать правильные значения новых, непонятных слов, а другие не уделяют им должного внимания...