Очень часто можно встретить в правописании подобные ошибки. И вариантов написания этой частицы в народе уйма: на врядли, врятли, врядли, врят ли, наврятли и другие. Но запомните раз и навсегда: все это - неправильно. Конечно, если доверять слуху, то очень тяжело определить, как пишется "наврядли", то ли слитно, то ли раздельно. В письменной речи "наврядли" не употребляется совсем...