5414 читали · 2 года назад
«Натянуть сову на глобус» – одно из самых уродливых выражений в русском языке. Откуда оно взялось?
От него пора отказаться. В разговорном русском языке полно уродливых, бесполезных и раздражающих конструкций, но некоторые бесят сильнее других. Возьмем хотя бы невыносимое «от слова совсем» – как же оно надоело! Стилистически хромое, а, главное, лишенное малейшего смысла выражение. Его автору неплохо бы задать вопрос от слова «зачем?» В ту же папку падает и ошибка, когда люди говорят «выиграл» вместо «победил», да и еще целая куча всего. Но в словарном аду точно найдется пара-тройка изощренных пыток для опостылевшего выраженьица «натянуть сову на глобус»...
170 читали · 1 неделю назад
Когда сову натягивают на глобус: как родилось самое странное выражение русского языка
Вы наверняка слышали выражение «натянуть сову на глобус» — оно то и дело всплывает в интернет-спорах, научных дискуссиях и даже в бытовых разговорах. Но задумывались ли вы, откуда взялся этот странный образ? Сегодня разберемся в деталях. Для начала поясним: «натянуть сову на глобус» означает нечто вроде «подгонять факты под желаемое», «создавать надуманные доказательства» или «делать абсурдные умозаключения». Например, когда кто-то пытается доказать теорию заговора, игнорируя реальные данные — это чистой воды «натягивание совы»...