Если пресса, врачи и наука обманывают нас потому, что им за это платят, правительства – потому что не могут иначе, то переводчики – потому что «тоже люди» и «нельзя объять необъятного». Переводчики могут чего-то не знать и банально полениться проверить...

____________________________________________________________________________________ Вопрос: 1.09.2022 вступило в силу Постановление Правительства РФ от 27 мая 2022 г. № 963 “О внесении изменений в Положение о составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию и признании утратившими силу отдельных положений некоторых актов Правительства Российской Федерации”. Указанное Постановление вносит изменения в раздел 5 подраздел «Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, тепловые...