Осторожно, эти факты могут вызвать депрессию или приступ отчаяния. Нам никогда не постичь всех премудростей родного языка! Бедные иностранцы, им нужно выдавать молоко, чтобы компенсировать моральный ущерб от изучения нашей грамматики. Шутки шутками, но есть в русском языке вещи, для которых одной логики недостаточно: понадобится крепкая память и ангельское терпение. Потому что мало выучить правила из школьной программы, надо ещё постоянно держать руку на пульсе, ведь правила иногда меняются. Не относитесь к статье серьёзно, она имеет юмористический характер...

Некоторые слова так и просят, чтобы их написали неправильно. То звучание сбивание с толку, то происхождение. Вот вам еще 5 слов, написание которых стоит запомнить, чтобы прослыть грамотным. 1 Офлайн Да, в это трудно поверить, но в русском языке слово пишется с одной "ф". Хотя по-английски верно "offline". Такая же участь постигла "трафик" и "блогера", о которых я уже писала. Кстати, никакого дефиса в слове тоже нет. 2 Грейпфрут Ох уж это созвучие со словом "фрукт". Для многих сограждан терпко-сладкий плод так и остался "грейпфруктом"...