Действие начинается в конце 70-х и уже к концу первой серии первого сезона колумбийский контрабандист Пабло Эскобар, поначалу скромно промышляющий контрабандой травки, кофе и алкоголя, превращается в самого крупного поставщика кокаина. Трафик беспрепятственно идет из Боготы в Майами. Все таможенники куплены, все таблетки подъедены, конкуренты задвинуты, партнеры обмануты, копы – до лампочки. До поры до времени… Сюжет выстраивается на параллелях, которые вопреки математическим законам в какой-то момент не просто пересекутся, но сольются в единое целое...