Большинство людей путают Арктику, Антарктику и Антарктиду. Да, и я в числе таких людей. Всё вроде бы похоже, но Арктика — это территория вокруг Северного полюса, Антарктида – это материк и Южный полюс Земли, а Антарктика — это природная зона. В Арктике живет около 4 млн человек Я всегда представлял себе Арктику как ледяную пустыню, в которой расположены только научные станции. Но оказалось, во-первых, что я путаю её с Антарктидой, во-вторых, в Арктике не просто живут люди, а там расположены целые города! Например, российский Мурманск — это полностью арктический город...

«Во многих сотнях собранных мною в северных странствиях рисунков и этюдов я старался запечатлеть прямо с натуры все, что меня интересовало, никогда не пользуясь фотографией…» С этих строк начинается предисловие к книге «Без темных очков», которую написал Игорь Рубан — первый художник, которому было присвоено звание «Почетный полярник СССР». Точно так же называется и выставка его графических работ, которую в Российском государственном музее Арктики и Антарктики (РГМАА) приурочили к 110-летию со дня рождения художника...