Эти фразеологизмы нам как родные: мы слышим и употребляем их на протяжении всей жизни. Поэтому мало кто задумывается об их происхождении, а уж если дело доходит до написания, то порой могут возникнуть такие трудности, что проще будет заменить выражение. Вот несколько известных русских фраз, смысл которых известен каждому, но если в них вдуматься, может возникнуть ощущение лёгкого недоверия — что, вообще, за набор слов?! Особенно, если не понимаешь, как они пишутся. А в нашем языке ведь как: заменил «а» на «о» — и перед тобой уже другое слово...

В русском языке слова с НЕ всегда вызывают сомнение: как писать, слитно или раздельно. И все потому, что НЕ очень талантливо меняет роли: то выступит в качестве приставки, то выполнит роль частицы. А мы разгадываем: если приставка – то слитно, а частицу, конечно, напишем раздельно. Сегодня вас ждет несколько примеров слов, где мы часто ошибаемся с НЕ, потому что торопимся и не успеваем оценить, какую роль играет НЕ в конкретных речевых ситуациях. Слово «неважно» чаще всего является наречием и пишется слитно...