Как пишется буква М. Пишем букву М правильно и красиво. Исправляем почерк. Пропись.
4,6K просмотров · 3 года назад
Всё на мази. Что это значит?
Вы удивитесь, но это выражение вовсе не новое. И пользовалась им не только шпана. Хотя надо признать, что за несколько веков значение его заметно изменилось. В письме Жуковского 1878 года находим: «Я совсем на мази, чтобы к вам ехать". Похожее находится и в письме Тургенева: «Я уже совсем на мази к отъезду...». Видимо, изначально выражение значило "быть готовым уехать". И это не случайно. Мазь из фразеологизма это не что иное, как смазка для повозки или другого средства передвижения. А если транспорт смазан, значит, хозяева собираются вот-вот выехать...
Почему мы говорим «на мази», когда уверены в успехе какого-то дела? Что это за мазь и куда её втирают? Значение этой фразы сегодня не такое, как в прошлом! Изначально «на мази» говорили в отношении транспорта: повозок, колёса которых смазывали перед дальней дорогой. «На мази» означало «скоро уедет, уже готово к поездке». Когда такие повозки канули в Лету, выражение стали применять как указание, что какое-то событие, дело скоро будет завершено. «Событие было на мази», – находим мы у Даля. Напомню, что фразеологизм нельзя употреблять в правильной литературной речи. А вот в дружеской беседе он будет вполне уместен. Ставьте «палец вверх», если было интересно 💙