Когда мы видим и слышим человека впервые, то особое внимание мы обращаем на его речь, даже сами этого не замечая. И общее впечатление о нём оставляет не его одежда, а манера говорить и содержание языка. Выражение "богатая речь" относится к оценке нашего языка: насколько велик объем нашей лексики - отдельные слова, которые мы используем в свободной речи, и устойчивые выражения (фразеологизмы, пословицы, поговорки). Именно устойчивые выражения, их переносное значение позволяют нам разнообразить нашу речь - произнеся мало слов, сказать многое, и понимать других, глубину их размышлений...

*** what under the sun do you mean? ― что же именно вы хотите сказать?; я не понимаю - в чем дело? *** where under the sun did you go? ― куда это вы провалились?