Ответ Занегиной Аси. «Какой наглый тип!» — скажем мы о человеке крайне дерзком и бесстыдном. Со значением слова «наглый» в современном русском языке у нас вряд ли возникнут сложности. Но, встретив его в церковнославянском тексте, нам надо быть внимательнее. «Наглый» в языке православного богослужения означает «внезапный»! В Великом покаянном каноне Андрея Критского, самом длинном и сложном каноне, мы читаем: «Госпоже́ Богоро́дице, в доброде́тели укрепи́, и соблюди́ мя́, да на́глая сме́рть не похи́тит мя́ негото́ваго»...

На́глый. В современном значении — собственно русское. Исходное значение, сохраняющееся в древнем славянском языке — «быстрый, внезапный», затем — «такой, который хочет быстрого исполнения своих желаний», далее — «не считающийся ни с чем» и, наконец, — «бесстыжий, нахальный». Происхождение слова наглый в этимологическом онлайн словаре Шанского Н. М. ⠀ Было даже понятие «наглая смерть» - это означало внезапная, быстрая.⠀ Вернёмся в современность, судя по опросу, все сталкиваются с наглостью в той или иной степени...