Начнем с примера в заголовке. Наречия такого типа с приставкой В- пишутся раздельно, существительное с предлогом — раздельно. Как же их отличить? 1. Вглубь, вдаль, вначале, вконец, вверх и подобные Наречия отвечают на вопрос «Куда?», «Где?», «Когда?», «Каким образом?» Например: А почему он запутался? Да потому, что сочетания предлога с существительным может отвечать на те же самые вопросы. Например: Заметили, что в примерах к словам с буквой В относятся другие существительные? Это один из признаков, по которому мы определяем, что слова в начале и в глубь - именно существительные...

Наречия могут свести с ума. Как их писать: слитно, раздельно, через дефис — только словарь и знает. Но не будешь же везде носить с собой словарь, и даже мобильные приложения не всегда в помощь. Запоминаем: если наречие образовано от существительного или прилагательного с предлогом, значит, у него точно есть «двойник» — то самое существительное или прилагательное с предлогом. А предлоги с существительными и прилагательными, само собой, пишутся раздельно. Часть может быть уже за пределами литературной нормы, в просторечии и диалектах (например: «влево» — «в лево»)...