819 читали · 5 лет назад
Предлоги в английском. At/In the beginning/end
Тонны! Тысячи тонн статей написаны по теме, которую я затрону сегодня. Вопрос все равно продолжает угнетать школьников и студентов, взрослых на курсах и начинающих педагогов. Меня он терзал даже на 1-м курсе университета. Итак. Давайте без лишних церемоний. Попробуем все-таки разобраться в разнице употребления английских словосочетаний in the beginning и at the beginning, а также in the end и at the end. Поехали! In the beginning & At the beginning Вероятно, не все знают один интересный факт: in the beginning - три слова, с которых начинаются многие английские переводы книг Ветхого Завета...
699 читали · 2 года назад
Как по-английски сказать «Начнём!» или «Давайте начинать!»?
Let’s get started. В современном английском языке это самый распространённый способ сказать это. Вообще, не было бы ошибкой сказать Let’s start или стилистически более возвышенно – Let’s begin, но в повседневной речи – по факту – так давно уже никто не говорит, особенно в американском английском. Говорят Let’s get started. Устойчивое выражение to get started означает «начать делать что-л.» и может употребляться не только в представленной...